Magritte Gallery

Skip to Main Content »

Search Site

La durée poignardée (Time Transfixed)

Zoom Out
Zoom In

La durée poignardée (Time Transfixed)

Availability: In stock

Quick Overview

Color lithograph after the painting by René Magritte from an edition of 275 ex.

Sold with a certificate of authenticity

Edited in 2010 by Philippe Moreno

Countersigned by Mr. Charly Herscovici, Chairman of the Magritte Foundation, René Magritte's Estate

Blindstamps of the Magritte Foundation & ADAGP

Bookmark and Share


Collector Edward James invited the artist to paint three canvases for the ballroom of his London home. In response, the artist conceived a bizarre portrait of James standing in front of his mantelpiece mirror. The following year, he painted Time Transfixed, in which a tiny locomotive emerges incongruously from the vent customarily used for a fireplace stovepipe. Magritte later expressed dissatisfaction with the English translation of this painting's original French title, La Durée poignardé, which literally means “ongoing time stabbed by a dagger.” When Magritte sent the picture to James, he hoped that it would be installed at the bottom of the collector's staircase so that the train would “stab” guests on their way up to the ballroom.


La Durée poignardée


Original artwork provenance: Private collection


All images: © 2012 C. Herscovici, Brussels / ADAGP, Paris

Additional Information

Dimensions 60 x 40 cm
Paper Rives
Year 1938
Edition 2010

Write Your Own Review

You're reviewing: La durée poignardée (Time Transfixed)

Product Tags

Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.