Ce tableau, non daté et non titré, avait été peint par Magritte pour sa belle-soeur, Léontine Hoyez-Berger, afin de masquer une fenêtre intérieure de son magasin à Bruxelles. Elle lui avait réclammée une oeuvre dans un style cubiste... La localisation de la peinture, qui nie la réalité de sa représentation, dans un magasin, un endroit dans lequel on se rend après avoir été confronté à la publicité est un parfait exemple du penchant de Magritte pour la subversion discrète et sobre: il a ici créé un anti-poster, une affiche de propagande surréaliste.

Provenance de l'oeuvre originale: Collection privée